こんにちはとこんにちわはどっちが正しい?言葉の由来から使い分け方も説明!

普段、あいさつの言葉として何気なく使っているであろう「こんにちは」。

言葉として口に出すときは問題ないのですが、文章にすると「こんばんは」と「こんばんわ」の2通りがありますよね。

この2つに違いはあるのでしょうか？

どちらかが正しくて、どちらかが間違っているのでしょうか？

この記事では、「こんばんは」と「こんばんわ」の使い分けについて説明いたします。

日本語として正しいのは？

2通りの表記があるので、混乱してしまうものですが。

そもそも「こんにちは」と「こんばんわ」のどちらかが正しくて、どちらかが誤りということはあるのでしょうか。

結論から言ってしまうと、実は日本語として正しい表記は「こんにちは」なんです。

実際に小学校の授業でも習いますし、広辞苑などの日本語の辞書でも「こんにちは」が採用されています。
辞書では「こんにちわ」は載っていません。
載っていたとしても、誤用（誤った用法）であるとの注意書きがされているようです。

「こんにちは」の由来

「こんにちは」が正しい用法であるということは、その由来を知ると分かりやすくなります。

そもそも「こんにちは」を漢字にすると、「今日は」になります。
そして、「こんにちは」は

• 「今日はごきげんいかがですか？」
• 「今日はお元気ですか？
• 「今日はよいお天気ですね」

といった日常のあいさつの言葉に由来します。
この後半部分の「ごきげんいかがですか」などが省略されて「今日は」になり。
さらに、ひらがなで表記されて「こんにちは」になったと言われています。

なので、「こんにちは」の「は」は助詞ということになります。
例えば、「日本は島国だ」や「東京は人口が多い」などの「は」と同じということですね。

助詞の「は」を「わ」にしてしまうと、「日本わ～」「東京わ～」となって、おかしな書き言葉になってしまいます。
したがたって「今日わ（こんにちわ）」もおかしな表現になるということです。

同じように、夜のあいさつである「こんばんは」も「今晩は」から来ており、「こんばんは」が正しく「こんばんわ」は間違いということになります。

「こんにちわ」が使われる理由

「こんにちは」が正しく「こんにちわ」が間違っているといっても、現在両方使われていますよね。

これは何故なのでしょうか？

これには色々な説がありますが、一番大きな理由は特に若者の間で「こんにちわ」を使うことが広まっているからだと思います。

今の若い世代の方たちは「こんにちは」をあまり使わず、「こんにちわ」の方を好んで使いますね。
SNSなどでも「こんにちわ」をさらにひねった「こんちわっす！」「こんちわ～」「ちわっす！」といった話し言葉のような表現をよく見かけます。
「こんにちは」の「は」は口に出すと「わ（WA）」と発音されるので、これらの表現では「わ」を使った方が自然なのでしょう。

「こんにちわ」が間違っていると知らない人も多そうですが、間違いと知ったうえで使っている人もいそうです。

このような若者の間での「こんにちわ」の使い方が、他の世代にも徐々に広まっていると考えられます。

ビジネスの場では「こんにちは」を使うべき

言葉というのは日々変わっていくものなので、「こんにちわ」という言葉もそのうち正しい表現になるかもしれません。
現在でも友達同士の気軽な会話では「こんにちわ」を使うことは問題ないでしょう。

ですが、ビジネスの場では「こんにちは」を使うべきです。
特にビジネスメールで「こんにちわ」を使うと、とても失礼になります。
日本語の正しい使い方を知らないと思われても仕方ありません。

もちろん、ビジネスの場で「こんにちわ」を使っても問題なしという時代が来るかもしれませんが、さすがに今はまだそういう時代ではありません。
実際、私の知人が「こんにちわ」と書かれたメールを見て、その差出人をバカにしていたことがあります。
「日本語の使い方を知らないと自分で言っているようなものだ」とかなり不快に思っているようでした。

そういうこともあり、私自身も「こんにちわ」を使うことには抵抗があり、たとえ気心の知れた友人に対しても「こんにちは」しか使っていなかったりします。

まとめ

「こんにちは」と「こんにちわ」はどちらが正しいのか、両者の使い分け方も説明しました。

まとめると、

以上となります。
ご参考になれば幸いです。