「タガが外れる」という言葉があります。
語源を知ると意味が分かりやすくなる表現は多いですが、「タガが外れる」もその1つと言えます。
この記事では、「タガが外れる」の意味と由来、例文から類義語など詳しく紹介しています。
タガが外れるの意味は?
「タガが外れる」という表現は、以前は何らかの制約や圧力によって保たれていた秩序や自制が解放され、結果として行動や感情が行きすぎたり、制御がきかなくなる状態を指します。
人間が長期間にわたって抑制されると、小さなきっかけで突然感情が爆発したり、予期せぬ行動を取ることがあります。
そのような、制御や秩序が失われた状態を指摘する言葉です。
度を越した行動を表しており、一般的にネガティブな文脈で用いられます。
タガが外れるの由来は?
「タガが外れる」の「タガ」とは、元々「箍(こ)」と書き、桶や樽を組み立てる際に外側から固定するために用いられる竹や金属の輪を指します。
「タガ」が外れると、桶や樽の板が解体してしまい、その結果、内部に保存されていた液体などがあふれ出してしまいます。
この状況から、感情や行動が行きすぎて、コントロールできなくなる様子を表すようになりました。
タガが外れるの例文をご紹介
「タガが外れる」の使い方として、例文を5つ紹介します。
- 彼は試験が終わった途端、タガが外れるように遊び始め、夜遅くまでゲームに明け暮れた。
- 長時間の会議が終わり、部屋を出た瞬間にみんなのタガが外れ、緊張感が一気に解けたようだった。
- 彼の一方的な主張をしばらく黙って聞いていたけれど、ついに耐えられなくなり、タガが外れるように声を荒げて反論した。
- 彼女はダイエット中だったが、スイーツを前にしてタガが外れるように食べてしまい、後悔しているようだ。
- プロジェクトの締切が終わって一息ついた後、タガが外れてしまい、次の重要な仕事に手をつけられずにいる。
タガが外れるの類義語をご紹介
「タガが外れる」の類義語としては、コントロールできないという意味の言葉が考えられます。
- 暴走する
- 暴発する
- 制御できなくなる
- キレる
- 羽目を外す
などの表現があげられます。
タガが外れるの対義語をご紹介
「タガが外れる」の対義語として、「タガを締める」という表現があります。
制御や規律を強化することを意味します。
自制心や節度を保つために、心や行動に制約を加えることを指します。
自己管理を強化し、秩序や規律を取り戻すための意識的な努力を象徴しています。
その他、制御する、新たに緊張感を取り戻すという意味で
- 気持ちを引き締める
- 気を張る
- ブレーキをかける
- 気合を入れ直す
- 襟を正す
などの表現も、対義語としてあげられます。
タガが外れるの英語表現をご紹介
「タガが外れる」を英語で表現する際に適したフレーズは、“let loose”があります。
自制心が失われる様子や、以前は抑えられていた感情や行動が制御不能になることを表します。
また、“lose control”も同様の状況を描写する際に用いられ、自分自身の行動をコントロールできなくなることを意味します。
After years of strict dieting, she finally let loose and indulged in a huge ice cream sundae.
(厳しいダイエットを何年も続けた後、彼女はついにタガが外れ、巨大なアイスクリームサンデーを満喫した。)
Faced with one frustration after another, she finally lost control and screamed at her colleague.
(次から次へと挫折に直面し、彼女はついにタガが外れ、同僚に叫んでしまった。)
といった形で使われます。
まとめ
「タガが外れる」とは、元々制約や圧力により保たれていた秩序や自制が解放されてしまい、行動や感情が制御できなくなる状態を指します。
桶や樽を組み立てる際に使われる「箍(タガ)」から来ており、それが外れることで中の物があふれ出す様子を表しています。
この様子を想像すれば、意味は分かりやすくなりますね。
日常生活でもよく使われる表現ですが、一般的にはネガティブな文脈で用いられるので、背景を理解したうえで、適切に表現することが大切です。