第11回（1994年）の新語・流行語大賞の大賞、トップテンなどの詳細情報をまとめました。
年間大賞
| 受賞語 | 受賞者 |
|---|---|
| すったもんだがありました | 宮沢りえ |
| イチロー（効果） | イチロー （オリックス・ブルーウェーブ） |
| 同情するならカネをくれ | 安達祐実 |
トップテン
| 受賞語 | 受賞者 |
|---|---|
| 価格破壊 | 中内㓛（ダイエーグループ） |
| ヤンママ | 田村恵子（笠倉出版社） |
| 新・新党 | 小沢一郎 |
| 大往生 | 永六輔 |
| 人にやさしい政治 | 表彰保留 （※村山富市首相の言葉 内容が不明確のため、 言行一致が明確になるまで保留となった） |
| 契約スチュワーデス | 表彰者なし （※各航空会社が辞退したため） |
| 関空（かんくう） | 服部経治（関西国際空港社長） |
審査員特選造語賞
| 受賞語 | 受賞者 |
|---|---|
| ゴーマニズム | 小林よしのり（漫画家） |
| 就職氷河期 | 長薗安浩 （元就職ジャーナル編集長） |